请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

沙特文学 www.stwx.cc,钢铁是怎样炼成的无错无删减全文免费阅读!

    ?第六章

    旅馆的音乐厅门口站着两个人。其中一个大个子,戴副夹鼻眼镜,胳臂上佩着写有

    “纠察队长”字样的红袖章。

    “乌克兰代表团是在这儿开会吗?”丽达问。

    大个子打着官腔回答说:“是的!有什么事吗?”

    “请让我进去。”

    大个子堵住半边门,打量了一下丽达,问:“您的证件呢?只有正式代表和列席代

    表才能进去。”

    丽达从提包里拿出烫金的代表证。大个子看见上面印着“中央委员会委员”的字样,

    怠慢的态度马上不见了,他变得彬彬有礼,像对“自家人”一样亲热地说:“请吧,请

    进,左边有空位子。”

    丽达从一排排椅子中间穿过去,看见一个空座位,坐了下来。代表会议就要结束了。

    丽达注意地听着主席的讲话。这个人的声音她听起来很耳熟。

    “同志们,出席全俄代表大会各代表团首席代表会议的代表,以及出席代表团会议

    的代表,已经选举完毕。现在离开会还有两个小时。请允许我再次核对一下已经报到的

    代表名单。”

    丽达认出这个人是阿基姆,他正匆忙地念着代表名单。

    每叫一个名字,就有一只手拿着红色或者白色代表证举起来。

    丽达聚精会神地听着。

    一个熟悉的名字传进了她的耳朵:“潘克拉托夫。”

    丽达回头朝举手的地方看去,那里坐着一排排代表,却看不到码头工人那熟悉的面

    孔。名单念得很快,她又听到一个熟悉的名字奥库涅夫,接着又是一个扎尔基。

    丽达看见了扎尔基。他就坐在附近,在她的斜对面。那不就是他的侧影吗,已经不

    大能认出来了是他,是伊万。

    丽达已经好几年没有见到他了。

    名单迅速地往下念。突然,她听到一个名字,不由得哆嗦了一下:“柯察金。”

    前面很远的地方举起一只手。随后又放下了。说来奇怪,丽达竟迫不及待地想看看

    那个和她的亡友同姓的人。她目不转睛地盯着刚才举手的地方,但是所有的头看上去全

    都一样。

    丽达站起来,顺着靠墙的通道向前排走去。这时候,阿基姆已经念完了名单,马上

    响起一阵挪动椅子的声音,代表们大声说起话来,青年人发出爽朗的笑声,于是阿基姆

    竭力盖过大厅里的嘈杂声,喊道:“大家不要迟到!大剧院,七点!”

    大厅门口很拥挤。

    丽达明白,她不可能在拥挤的人流中找到刚才名单中念到的熟人。唯一的办法是盯

    住阿基姆,再通过他找到其他人。

    她让最后一批代表从身边走过,自己朝阿基姆走去。

    突然,她听到身后有人说:“怎么样,柯察金,咱们也走吧,老弟。”

    接着,一个那么熟悉、那么难忘的声音回答说:“走吧。”

    丽达急忙回过头来,只见面前站着一个高大而微黑的青年,穿着草绿色军便服和蓝

    色马裤,腰上系一条高加索窄皮带。

    丽达睁圆了眼睛看着他,直到一双手热情地抱住她,颤抖的声音轻轻地叫了一声

    “丽达”她才明白,这真是保尔柯察金。

    “你还活着?”

    这句问话说明了一切。原来她一直不知道他死去的消息是误传。

    大厅里的人全走*光了。从敞开的窗户里传来了本市的交通要道特维尔大街的喧

    闹声。时钟响亮地敲了六下,可是他俩都觉得见面才几分钟。钟声催促他们到大剧院去。

    当他们沿着宽阔的阶梯向大门走去的时候,她又仔细看了看保尔。他现在比她高出半个

    头,还是从前的模样,只是更加英武,更加沉着了。

    “你看,我还没问你在哪儿工作呢。”

    “我现在是共青团专区委员会书记,或者像杜巴瓦所说的,当‘机关老爷’了。”

    说着,保尔微微笑了一下。

    “你见过他吗?”

    “见过,不过那次见面留下的印象很不愉快。”

    他们走上了大街。街上,汽车鸣着喇叭疾驰而过,喧嚷的行人来来往往。他俩一直

    走到大剧院,路上几乎没有说话,心中想着同一件事情。剧院周围人山人海,狂热而固

    执的人群一次又一次向剧院石砌的大厦涌过去,一心想冲进红军战士把守的入口。但是,

    铁面无私的卫兵只放代表进去。代表们骄傲地举着证件,从警戒线穿过去。

    剧院周围的人海里全是共青团员。他们没有列席证,但是都千方百计想参加代表大

    会的开幕式。有些小伙子挺机灵,混在代表群里朝前挤,手里也拿着红纸片,冒充证件。

    他们有时竟混到了会场门口,个别人甚至钻进了大门,但是他们马上被引导来宾和代表

    进入会场的值班中央委员或纠察队长抓住,给赶出门来,这使得那些混不进去的“无证

    代表”大为高兴。

    想参加开幕式的人很多,剧院连二十分之一也容纳不下。

    丽达和保尔费了很大的劲,才挤到会场门口。代表们乘坐电车、汽车陆续来到会场。

    门口挤得水泄不通。红军战士他们也是共青团员渐渐招架不住了,他们被挤得

    紧紧贴在墙上,门前喊声响成一片:“挤呀!鲍曼学院的小伙子们,挤呀!”

    “挤呀,老弟,咱们要胜利了!”

    “把恰普林和萨沙科萨列夫[恰普林(1902—1938)和科萨列夫(19

    03—1939)当时先后担任共青团中央总书记的职务。译者]叫来,他们会放

    我们进去的!”

    “加油啊!”一个戴青年共产国际徽章的小伙子,灵活得像条泥鳅,随着保尔和丽达挤进了大门。

    他躲过纠察队长,飞速跑进休息室,一转眼就钻进代表群中不见了。

    “咱们就坐在这儿吧。”他们走进正厅后,丽达指着后排的位子说。

    他们在角落里坐了下来。丽达看了看手表。

    “离开会还有四十分钟,你给我讲讲杜巴瓦和安娜的情况吧。”丽达说。保尔目不

    转睛地注视着她,她有点不好意思。

    “我不久前去参加全乌克兰代表会议,顺便去看望了他们。跟安娜见了几次面,跟

    杜巴瓦只见了一次,这一次还不如不见的好。”

    “为什么?”

    保尔不做声。他右眼的眉梢微微颤动了一下。丽达知道为什么会有这动作,这是他

    激动的信号。

    “你说说吧,我什么都不知道。”

    “丽达,我本不想现在说这件事,可你非要我说,我只好服从了。他们的关系是当

    着我的面彻底破裂的,依我看,安娜是别无选择。他们积累了那么多矛盾,一刀两断是

    唯一的出路。感情破裂的根源是他们在党内问题上的分歧。杜巴瓦始终是个反对派。我

    在哈尔科夫听人说起他在基辅的发言,他是和舒姆斯基一起去基辅的。”

    “什么,难道舒姆斯基是托洛茨基分子?”

    “是的,他曾经是,现在离开了他们。我跟扎尔基找他谈了很久。现在他已经站到

    咱们这边来了。而对杜巴瓦,这话却无论如何不能说。杜巴瓦是越陷越深。咱们还是回

    过头来先讲安娜吧。她把什么都告诉我了。杜巴瓦搞反党活动是一头扎进去就出不来。

    安娜没少受他的气,比方说,他奚落她:‘你是党的一匹小灰马,主人指东你走东,主

    人指西你走西。’还有比这更难听的。几次冲突过后,他们就成了陌路人。安娜提出分

    手,杜巴瓦显然不愿意失去她,他保证,今后他们之间不会再有磨擦,请她不要离开他,

    要帮助他渡过难关。安娜同意了。有一段时间她似乎觉得,一切都会好起来。她没有再

    听到他恶语伤人,她给他讲道理,他也不做声,不再反驳。安娜相信,他在认真检讨过

    去的立场。

    “她从扎尔基那里听说,杜巴瓦在**大学也不再捣乱,跟扎尔基的个人关系

    也能做到和睦相处。不久前安娜在单位感到不大舒服(她已怀孕),回家休息,关上门

    后,便躺下了。她和杜巴瓦住的是套间,两个房间有门相通,不过两人讲好把门钉死了。

    “不一会儿杜巴瓦带了一大帮同志到家里来,结果安娜无意中成了一个有组织的托

    派小组会议的见证人。她听到的那一大堆东西,连做梦都梦不到。而且,为了迎接全乌

    克兰共青团代表会议,他们还印刷了一份宣言之类的东西,准备藏在衣襟下,偷偷散发

    给代表们。安娜这才猛然清醒:杜巴瓦原来是在耍手腕。

    “等大家走后,安娜把杜巴瓦叫到自己房间,要求他解释刚才发生的一切。

    “我正好那一天到达哈尔科夫,参加代表会议,在中央委员会遇见了基辅的代表。

    “塔莉亚给了我安娜的地址,她住得很近,我决定午饭前去看望她,因为在她工作

    的党中央妇女部我们没能找到她,她在那里担任指导员的职务。

    “塔莉亚和其他几位同志也答应去看她。你瞧,不早不晚,我到的时候,正好赶上

    这坎儿了。”

    保尔苦笑了一下。

    丽达听着,微微皱起眉头,两只胳膊拄在座位的天鹅绒把手上。保尔不再出声。他

    望着丽达,回想她以前在基辅时的模样,又同眼前的她比较,再次意识到她已长成了一

    个体态健美的、迷人的青年女性。她身上那件终年不变的军便服不见了,取而代之的是

    简朴但缝制得很精致的蓝色连衣裙。她的手指抓住他的手,轻轻拽了一下,要他继续说

    下去。

    “我听着呢,保尔。”

    保尔接着往下说,也抓住了她的手指,不再松开。

    “安娜见到我,掩饰不住心里的喜悦。杜巴瓦则是冷冰冰的。原来他已经知道我同

    反对派作斗争的情况。

    “这次见面有点不伦不类。我似乎要充当一个法官之类的角色。安娜不住嘴地讲,

    杜巴瓦在房间里走来走去,一支接着一支抽烟,显然,他又烦躁,又生气。

    “‘你瞧,保夫鲁沙,他不单欺骗我,还欺骗党。他组织什么地下小组,还在那儿

    煽风点火,当着我的面却说洗手不干了。他在**大学公开承认代表会议的决议是

    正确的。他自称是个“正派人”可同时又在瞒天过海,耍阴谋。今天的事,我要写信

    报告省监察委员会。’安娜气愤地说。

    “杜巴瓦很不满意,嘟嘟哝哝说:“‘有什么了不起?走吧,去汇报吧。这种党,

    连老婆都当特务,偷听丈夫的谈话,你以为我很乐意当这个党的党员!’“这种话对安

    娜来说当然太过分了。她喊了起来,叫杜巴瓦走开。他出去以后,我对安娜说,让我找

    他谈一谈。安娜说这是白费劲。不过我还是去了。我想我和他曾经是好朋友,他还不是

    不可救药。

    “我到了他房间。他躺在床上,马上堵我的嘴,说:“‘你别来说服教育,我对这

    一套腻烦透了。’“可我还是得说。

    “我想起了过去的事,说:“‘从我们以前犯的错误中。你什么教训也没有吸取?

    杜巴瓦,你记不记得,小资产阶级意识是怎么把我们推上反对党的道路的?’“你猜他

    怎么回答我?他说:“‘那个时候,保尔,我和你都是工人,没什么顾虑,心里想什么,

    嘴上说什么,而我们想的东西并没有什么错。实行新经济政策前是真正的革命。现在呢,

    是一种半资产阶级革命。发新经济政策财的人个个脑满肠肥,绫罗绸缎身上挂,可国内

    的失业人员多得不可胜数。我们政府和党的上层人士也在靠新经济政策发迹。还跟那些

    女资本家勾搭上了,整个政策的目标都是发展资本主义。讲到无产阶级专政那就羞羞答

    答,对农民则采取自由主义态度,培植富农,用不多久,富农就会在农村当家作主。你

    等着瞧吧,再过五六年,苏维埃政权就会在不知不觉中被人埋葬掉,跟法国热月政变之

    后的情形一样。新经济政策的暴发户们将成为新的资产阶级共和国的部长,而你我这样

    的人,要是还敢啰嗦,连脑袋也会给他们揪下来。一句话,这么走下去,死路一条。’

    “看到了吧,丽达,杜巴瓦拿不出任何新鲜货色,还是托洛茨基派的陈词滥调。我跟他

    谈了很久。

    “最后我明白了,跟他争辩无异对牛弹琴。依我看,杜巴瓦是拽不回来了。为了跟

    他谈话,我开会都迟到了。

    “临别的时候,他大概是要‘抬举’我一下,说:“‘保尔,我知道你还没有僵化,

    没有成为因为怕丢官才投赞成票的官僚。不过,你是那种眼睛里除了红旗之外什么也看

    不见的人。’“晚上,基辅的代表都到安娜家来聚会。其中有扎尔基和舒姆斯基。安娜

    已经去过省监察委员会,我们都认为她做得对。我在哈尔科夫待了八天,同安娜在中央

    委员会见过几次面。她搬了家。我听塔莉亚说,安娜打算流产。跟杜巴瓦分手的事,看

    来已无可挽回。塔莉亚在哈尔科夫又留了几天,帮她办这件事。

    “我们动身去莫斯科那天,扎尔基听人说,党的三人小组给了杜巴瓦严厉申斥加警

    告的处分。**大学的党委也同意这个决定。离最高处分只差一步,这样,杜巴瓦

    总算没被清除出党。”

    会场里渐渐拥挤起来,人群还在不断往里涌,周围是一片谈话声、笑声。巨大的剧

    场正在接待这世所罕见的、充满活力的人流,这些年轻的布尔什维克是如此热情奔放,

    如此乐观,如此勇往直前,犹如从山上奔腾而下的急流。

    嘈杂声越来越大了。保尔似乎觉得,丽达并不在听他说话。他刚一住嘴,丽达随即

    说:“杜巴瓦的事,我想咱们今天就说这些吧。干吗把余下的时间都花费在这上面呢!

    这儿这么明亮,生活气息这么浓”

    丽达朝他身边挪了挪身子,他们挨得更近了,说起话来都不大方便。为了声音小些,

    她朝他探过身去。

    “有一个问题,我想要你回答我。”丽达说。“虽然事情已经过去,但是我想你会

    告诉我的:当初你为什么要中断咱们的学习和咱们的友谊呢?”

    虽然保尔刚一跟她见面,就预料到她会提这个问题,现在他还是感到很尴尬。他们

    的目光相遇了,保尔看出:她是知道原因的。

    “丽达,我想你是完全清楚的。这是三年前的事了,现在我只能责备当时的保尔。

    总的说来,保尔一生中犯过不少大大小小的错误,你现在问的就是其中的一个。”

    丽达微微一笑。

    “这是一个很好的开场白。但是我想听到的是答案。”

    保尔低声说下去:“这件事不能完全怪我,‘牛虻’和他的革命浪漫主义也有责任。

    有一些书塑造了革命者的鲜明形象,他们英勇无畏,刚毅坚强,彻底献身于革命事业,

    给我留下了不可磨灭的印象,我产生了做这样的人的愿望。对你的感情,我就是照‘牛

    虻’的方式处理的。这样做,我现在感到很可笑,不过更多的是遗憾。”

    “这么说。现在你对‘牛虻’的评价改变了?”

    “不,丽达,基本上没有改变!我否定的只是毫无必要地以苦行考验意志的悲剧成

    分。至于‘牛虻’的主要方面,那我是肯定的,我赞成他的勇敢,他的非凡的毅力,赞

    成他这种类型的人,能够忍受巨大的痛苦而不在任何人面前流露。我赞成这种革命者的

    典型,对他来说,个人的一切同集体事业相比较,是微不足道的。”

    “保尔,这番话三年以前就应该说,可是直到现在才说,只有使人感到遗憾了。”

    丽达面带笑容,若有所思地说。

    “丽达,你说使人遗憾,是不是因为我永远只能是你的同志,而不能成为更近的人

    呢?”

    “不是,保尔,你本来是可以成为更近的人的。”

    “那么还来得及补救。”

    “有点晚了,牛虻同志。”

    丽达微笑着说了这句笑话,接着她解释说:“我现在已经有了个小女孩。她有个父

    亲,是我的好朋友。我们三个生活得很和美,现在是三位一体,密不可分。”

    她用手指轻轻触了一下保尔的手,表示对他的关切。但是她马上就明白了,这个动

    作是多余的。是的,这三年来,他不只是在体格方面成长了。丽达知道他现在很难过—

    —这从他的眼睛里可以看得出来,但是他毫不做作地、诚挚地说:“不管怎么样,我得

    到的东西还是要多得多,刚才失去的东西是没法同它相比的。”

    保尔和丽达站了起来。应该坐到离台近一些的地方去了。

    他们朝乌克兰代表团座席走去。乐队奏起了乐曲。巨大的横幅标语鲜红似火,闪光

    的大字似乎在呼喊:“未来是属于我们的”楼上楼下的几千个座位和包厢已经坐满了

    人。这几千个人聚集在一起,形成一个强大的变压器这是一个取之不尽、用之不竭

    的原动力。宏伟的剧院接待了伟大的工人阶级的青年近卫军的精华。几千双眼睛凝视着

    沉重的帷幕的上方,每双眼睛都是亮晶晶的,反映出“未来是属于我们的”几个闪光的

    大字。

    人们仍在不断涌进会场。再过几分钟,沉重的天鹅绒帷幕就要慢慢拉开,全俄共青

    团中央委员会书记恰普林在这无比庄严的时刻,也会暂时失去平静,他将激动地宣布:

    “全俄**青年团第六次代表大会现在开幕。”

    保尔从来没有这样鲜明、这样深刻地感受到革命的伟大和威力,他感到有一种难以

    言喻的骄傲和前所未有的喜悦。这是生活给他的,是生活把他这个战士和建设者送到这

    里来,参加这个布尔什维主义青年近卫军的胜利大会的。

    大会每天从清晨开到深夜,占去了与会者的全部时间。保尔只是在最后一次会议上

    才又见到了丽达。她正和一群乌克兰代表在一起[作者手稿中此处还有一段文字,描写

    共青团员在丽达的哥哥家开晚会的情景。丽达在晚会上说:“朋友们,我深深相信,不

    出几年,共青团会从自己的队伍里推出几位大作家,他们将通过艺术的形象讲述我们英

    勇的过去,讲述我们同样光荣的现在,谁知道,说不定在座的诸位中就会有人用锋利的

    笔触,把我们这些人也挖苦一番呢”编者]。丽达对他说:“明天大会闭幕以

    后,我马上就要回去。不知... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”